Civan Istanbul
Webdesign・UI/UX・Art Direction
Massgeschneiderte Portfolio-Website
Seit 2012 entwirft Civan Kleidung aus edlen Stoffen für Istanbuls Dandys – Männer, die Moderne und Tradition verbinden und Wert auf Individualität, subtile Details und einen perfekten Fit legen.
Für die Marke, deren Kollektionen in einem kleinen Atelier am Bosporus entstehen, entstand eine zweisprachige Website, die Civans verträumte, zeitlose Ästhetik einfängt und einen schnellen Überblick über aktuelle Entwürfe bietet.
Design- & UX-Highlights
Fokus auf Bilder und Videos
-
Civans kraftvolle Bildsprache steht im Mittelpunkt.
Alle weiteren UI-Elemente wurden bewusst reduziert – so entsteht ein Auftritt, der ruhig, klar und selbstbewusst wirkt.
Zweisprachigkeit
-
Civans Kundschaft ist international – von Istanbuls Socialites bis zu modebewussten Männern aus Europa und Nordamerika.
Die Website spricht beide Welten an, auf Türkisch und Englisch, ohne an Authentizität zu verlieren.
Technik & Umsetzung
Intuitive Pflege mit Squarespace
-
Die Website basiert auf Squarespace – einer Plattform, die Designqualität und einfache Inhaltsverwaltung vereint.
Das Team kann Inhalte selbst pflegen, ohne technischen Aufwand, während das Erscheinungsbild stets konsistent bleibt.
Feinschliff mit Custom CSS
-
Gezieltes Custom-CSS sorgt für individuelle Akzente und optimierte mobile Darstellungen.
Damit wurde auch die Zweisprachigkeit ermöglicht – ein Feature, das über die Standardfunktionen von Squarespace hinausgeht.